sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Programação extra da Mostra segue até domingo

Até domingo, 7 de novembro, os espectadores da 34ª Mostra Internacional de Cinema têm a chance de ver alguns filmes da seleção na Programação Extra, que acontece em três salas: Cinesesc, Cine Livraria Cultura 1 e Cinemateca – Sala BNDES.

Serão exibidos alguns filmes que tiveram suas primeiras sessões canceladas por problemas operacionais, como o americano HOWL, o dinamarquês SUBMARINO e o francês A VALA.
Confira a seguir a programação:

5/11 - SEXTA

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1409 - 21:15

MEMÓRIAS DE XANGAI - I WISH I KNEW (I WISH I KNEW), de Jia Zhang Ke (125'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1414 - 21:50

A VALSA DAS FLORES (RYABINOVIY VALS), de Alyona Semenova, Alexander Smirnov (98'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1415 - 23:50

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 1420 - 21:50

PENSE GLOBAL, AJA RURAL (SOLUTIONS LOCALES POUR UN DÉSORDRE GLOBAL), de Coline Serreau (113'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1421 - 00:00

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

6/11 - SÁBADO

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1422 - 14:00

COMO EU TERMINEI ESTE VERÃO (KAK YA PROVEL ETIM LETOM), de Alexei Popogrebsky (124'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em alemão. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1423 - 16:30

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1424 - 18:20

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1425 - 20:30

EM UM MUNDO MELHOR (HÆVNEN), de Susanne Bier (105'). DINAMARCA. Falado em dinamarques, suéco, inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1426 - 14:00

AS QUATRO VOLTAS (LE QUATTRO VOLTE), de Michelangelo Frammartino (88'). ITÁLIA, ALEMANHA, SUÍÇA. Sem diálogos. Indicado para: livre.

Sessão 1427 - 15:50

PINK FLOYD THE WALL (PINK FLOYD THE WALL), de Alan Parker (95'). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.

Sessão 1428 - 17:50

O MÁGICO (L´ILLUSIONNISTE), de Sylvain Chomet (80'). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês, inglês, escocês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1429 - 19:30

BEYOND (SVINALÄNGORNA), de Pernilla August (94'). SUÉCIA, FINLÂNDIA. Falado em sueco, finlandês. Legendas em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1430 - 21:30

JOSÉ & PILAR (JOSÉ & PILAR), de Miguel Gonçalves Mendes (125'). BRASIL, PORTUGAL, ESPANHA. Falado em português, espanhol. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1431 - 00:00

CATERPILLAR (CATERPILLAR), de Koji Wakamatsu (85'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CINESESC

Sessão 1436 - 14:00

A VALA (LE FOSSÉ), de Wang Bing (109'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Sessão 1437 - 16:10

MISTÉRIOS DE LISBOA (MISTÉRIOS DE LISBOA), de Raúl Ruiz (266'). PORTUGAL. Falado em português, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1438 - 20:50

QUANDO PARTIMOS (DIE FREMDE), de Feo Aladag (119'). ALEMANHA. Falado em alemão, turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1439 - 23:10

BALIBO (BALIBO), de Robert Connolly (111'). AUSTRÁLIA, TIMOR LESTE. Falado em inglês, tetum, português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

7/11 - DOMINGO

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 1440 - 14:00

OUTUBRO (OCTUBRE), de Daniel Vega, Diego Vega (83'). PERÚ, ESPANHA, VENEZUELA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 1441 - 15:40

MENINOS DE KICHUTE (MENINOS DE KICHUTE), de Luca Amberg (102'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1442 - 17:40

TIO BOONMEE, QUE PODE RECORDAR SUAS VIDAS PASSADAS (LUNG BOONMEE RALUEK CHAT), de Apichatpong Weerasethakul (113'). REINO UNIDO, TAILÂNDIA, ALEMANHA, FRANÇA, ESPANHA. Falado em tailandês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1443 - 19:40

MINHA FELICIDADE (SCHASTYE MOYE), de Sergei Loznitsa (127'). ALEMANHA, UCRÂNIA, HOLANDA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1444 - 22:00

ALMAS SILENCIOSAS (OVSYANKI), de Aleksei Fedorchenko (75'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 1445 - 14:00

SUBMARINO (SUBMARINO), de Thomas Vinterberg (110'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.Legendas em inglês.Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1446 - 16:10

CARLOS (CARLOS), de Olivier Assayas (330'). FRANÇA, ALEMANHA. Falado em francês, alemão, inglês, espanhol, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 1447 - 22:00

OS DOIS ESCOBARES (THE TWO ESCOBARS), de Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist (100'). COLÔMBIA, EUA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINESESC

Sessão 1448 - 14:00

A VALA (LE FOSSÉ), de Wang Bing (109'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 ANOS.

Sessão 1449 - 16:10

SEM MEDO - AS CANÇÕES DE LUCIANO LIGABUE (NIENTE PAURA - COME SIAMO COME ERAVAMO E LE CANZONI DI LUCIANO LIGABUE), de Piergiorgio Gay (85'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1450 - 18:00

O SAMBA QUE MORA EM MIM (O SAMBA QUE MORA EM MIM), de Georgia Guerra-Peixe (72'). BRASIL, PORTUGAL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1451 - 19:40

LIXO EXTRAORDINÁRIO (WASTE LAND), de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley (99'). BRASIL, INGLATERRA. Falado em inglês, português. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1452 - 21:40

HOWL (HOWL), de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

2 comentários:

pituco disse...

oi laila,

nada a ver e tudo a ver...o doses de cultura...não indicou o showzaço do sérgio santos com o dori caymmi e edu lobo, aí em sampa...tá rolando no sesc vila mariana até domingão...

creio até que vc deva ir assisti-los, já que sei de teu afeto pela música do edu...não é isso?

bacci mille
namaste

Laila Guilherme disse...

nem fale, Pituco. Ando correndo tanto que não consegui divulgar e muito menos ir. Pena mesmo!

bjs.